バイオ研究の分野ではカルボン酸とアミンの反応にはNHS(H-Hydroxysuccinimide:活性エステル)を使用することが唯一の選択肢とされていて、前駆体のカルボン酸に脱水剤を混ぜてアミンと反応させるという発想が全く無いように見受けられます。
一方、有機化学の研究者にとってNHSは何も特別なものではなく選択肢の一つに過ぎません。NHS化物が安価に市販で入手できれば迷わずそれを使いますが、そうでなければカルボン酸をわざわざNHSに導いて精製するような面倒はせず、下記Fig.4のようにカルボン酸+脱水剤の組み合わせでワンポット反応してしまいます。
とりあえず何でもお気軽にお問い合わせください。